『気になる『マザーグースの詩』。』

やっちょちょい！

今日からキャッツ(木更津キャッツアイ)映画公開だにゃー！

にゃー！

木更津って、必ず『きさらず』って変換しちゃうよね？

『気去らず』って変換されちゃうね。

どーでもいいんだけどね。

　　＊　　＊　　＊　

最近読む本の中に、

やたら『マザーグース』が出てくるんですよ。

トリックとして使われたり、

引用されてたり…

すごくきになるんですよね。

大体わけがわからないんだけど。

有名どころだと

きらきら星とか

ロンドン橋とか

歌になってますもんね！

ことばあそびで癒されます。

英語ができたら、自分で訳すんだけど。

無謀。

そんなあなたに！

このサイトさんで結構読めます。（URLはこちら）

癒されるものもあるけども、

なかには結構残酷なのもあったり・・・

作者不明がほとんどだけに

その意図もわからないけれど・・・

研究してる人もいるんですねぇ。

次はちょっとマザーグースの本読んでみようかなー。

では最後に気にいったものを紹介。

----------------------------------------------

『男の子は何で出来てるの？』

男の子は何で出来てるの？
男の子は何で出来てるの？
カエルカタツムリ
小犬の尻尾
そんなこんなで出来てるさ

女の子は何で出来てるの？
女の子は何で出来てるの？
砂糖スパイス
素敵な何か
そんなこんなで出来てるわ

　　　　　（引用元：Nursery Rhymes Garage）

----------------------------------------------

■■今日の脳内BGM■■

有線でよく流れて気になってたけども、

キャッツとＭＣＵの曲だったんだなー。

やっさい　もっさい　。

今日の気になるアイツ。